son
suono nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Villeneuve
n m
Fra
son
(n m )
Ita
suono
(n m )
son sing
Esempio: recougnihe lo son de la cllotse
Fra
reconnaître le son de la cloche
Ita
riconoscere il suono della campana
son pl
Esempio: le son
Fra
les sons
Ita
i suoni
Testi
L’ée
... Robé l’ée l’ie an beurta baga, capitoo que de fameuille se prèdzoon pomì pe de-z-àn é le rappor personnel l’ian eunveemó pe de jénérachón. ...
Leggi tuttoLo Carnaval de la Comba Frèida
... No sen que deun l’an 1464, l’Évèque de Veulla Mgr François de Prez s’è plégnù di-z-ommo mascró que, pe le ruye de Veulla, fèijòn le matte avouì de son-aillette (tintinabula vaccarum) quioizuye su le-z-arbiillemèn é atò de corne di djablo eun tiha. ...
Leggi tuttoLo boque galeuppe
... Eun cou ramplì lo ventro, lo boque l’è partì é l’è tournó avouì son troupì atò l’oila pendua i corne. ...
Leggi tutto