son
suono nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)
n m
Fra
son
(n m )
Ita
suono
(n m )
son sing
Esempio: récognéhtre lo son da quiooutcha
Fra
reconnaître le son de la cloche
Ita
riconoscere il suono della campana
son sing
Esempio: li son
Fra
les sons
Ita
i suoni
Testi
L'éve
... Téra qué y a manca dé l’éve comèn no minà n’en manca dé la nohtra mamma é dou nohtro pappa, mémo sé no-z-acorzèn maque can i son pamé. ...
Leggi tuttoLo pou é lo mochet
... Pé finì lo mochet l’at belle du sédéi é ché rétchaviéi ver lo boou : « Créao qué ou l’ire mae fin, ma cha forsa é cha gramisia son fourra dé mura ! ». ...
Leggi tuttoLa conta di set tchevrèi
... Mamma tchivra é li tchevrèi, qué l’an vu la beurta fin dou lu, son mouéi contèn : « Ioupi, ioupi, lo lu l’at tchédù, féjìn féhta tanque démàn ! ». ...
Leggi tutto