soflè
schiaffo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n m
Fra
gifle
(n f )
Ita
schiaffo
(n m )
soflè semplice - sing
Esempio: baillé eun soflè
Fra
foutre une gifle
Ita
dare uno schiaffo
soflè semplice - pl
Esempio: le soflè
Fra
les gifles
Ita
gli schiaffi
Testi
Lo fouéidé de mée
... Hi bon vioù fouéidé dzoyoo étò comme soflè, can mée lo sopatoo pe arté lo fouà. ...
Leggi tutto