siel
cielo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
n m
Fra
ciel
(n m )
Ita
cielo
(n m )
siel semplice - sing
Esempio: èitché lo siel
Fra
regarder le ciel
Ita
guardare il cielo
siel semplice - pl
Esempio: le siel
Fra
les ciels
Ita
i cieli
Testi
Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo
... Lèi dio que n’i fa eun pétchà contre lo siel é contre llu, que si po digno d’ihé lo seun garsón é que pourie me prende belle comme domesteucco ». ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 3a partiya
... Desù mè, caze a volèi contrecaré la dramasitó de la situachón, le coleue de l’arcensiel …totta la fouse de la nateua devàn mè ! Me veun eun devàn, eun cou dijón que pe couée le pan alôn quî i toràn l’eue debatuy ...
Leggi tutto