siel
cielo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n m
Fra
ciel
(n m )
Ita
cielo
(n m )
siel sing
Esempio: aitché lo siel
Fra
regarder le ciel
Ita
guardare il cielo
siel pl
Esempio: le siel
Fra
les ciels
Ita
i cieli
Testi
L’oilla é lo poudzè
Heutta l’è la conta d’an drola de gadjuye, euntrì l’oilla é lo poudzè: «Vèyèn-nò qui l’è bon de volapé pi ô, su pe lo siel?» – tappe lé lo poudzè. ...
Leggi tuttoLe tri tsahagne
... La pitchouda tsahagne l’ayè jamì vu an baga semblobla : d’ée a perte de vuya, dézò eun grou siel de totte couleur ; é de bató, que léchon an trèina de boura oranje dérì leur pasadzo. ...
Leggi tutto