Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

seuppa

minestra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas

n f
Comune: Saint-Nicolas
Fonte 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Ambito: L'alimentazione > Le bevande
Fra
soupe
(n f )
Ita
minestra
(n f )

seuppa semplice - sing

Esempio: retsoidé la seuppa
Fra
réchauffer la soupe
Ita
riscaldare la minestra

seuppe semplice - pl

Esempio: le seuppe
Fra
les soupes
Ita
le minestre

Testi

An montagne de sensachón - 1î partiya

... É mimo lo pan deur a bocón, eun cou l’ayón tcheut eun copappàn a mèizón, l’a an seconda viya, veun finque propozó deun coutche restoràn de calitó ou piotro euncò todzor eumplèyà deun la seuppa de l’ono. ...

Leggi tutto