Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ru

ruscello nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito 1: L'ambiente > L'ambiente naturale
Ambito 2: L'ambiente > L'ambiente antropizzato
Fra
ruisseau
(n m )
Ita
ruscello
(n m )

ru sing

Esempio: seté én ru
Fra
enjamber un ruisseau
Ita
scavalcare un ruscello

ru pl

Esempio: le ru
Fra
les ruisseaux
Ita
i ruscelli

Testi

La conta de la ratta

... Adòn, la ratta t'alaye avouéi lou ru: ru, ru bàya-me d'aivie pôté ou pro, lou pro baye pouéi de fen pôté a la vatse, la vatse baye pouéi de fèméi pôté ou tsan ...

Leggi tutto