Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

revenàn

fantasma nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n m
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Ambito: Il soprannaturale e l'immaginazione > Il soprannaturale e l'immaginifico
Fra
fantôme
(n m )
Ita
fantasma
(n m )

revenàn semplice - sing

Esempio: lo revenàn
Fra
le fantôme
Ita
il fantasma

revenàn semplice - pl

Esempio: ai pouii di revenàn
Fra
avoir peur des fantômes
Ita
avere paura dei fantasmi

Testi

Le laque de Zioule

... Diquè l'î-tì eun tren de capité ? Eun maleficho ? Lo revenàn ? L'eunquerà l'ie aró a galoppe pe bén-ì totte le méizón é beutté feun a heutte mistérieuze sparichón, mi ren a fée. ...

Leggi tutto