Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

radze

rabbia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas

n f
Comune: Saint-Nicolas
Fonte 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Ambito: Le emozioni e la psiche > I sentimenti e gli stati d'animo
Fra
rage
(n f )
Ita
rabbia
(n f )

radze semplice - sing

Esempio: féé an baga avouì radze
Fra
faire une chose avec la rage
Ita
fare una cosa con la rabbia

Testi

Lo sailloi di Mèizon-ette

... L’è partì de radze su eun montagne avouì son oizì su le-z-epole. ...

Leggi tutto

An montagne de sensachón - 3a partiya

... Le ten tsandzon, eun cou renque le beuille, lanchéye pe le peucque di boucque di-z-ésper boscareun, bèichôn de radze pe hisse tsoblo. ...

Leggi tutto

Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo

... Eun sentèn ho l’è viin-lèi la radze é l’a po voulù entré. ...

Leggi tutto