Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

queur

cuore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Antey-Saint-André

n m
Comune: Antey-Saint-André
Fonte 1: Andrea Rolando
Ambito: L'essere umano > Organi
Fra
cœur
(n m )
Ita
cuore
(n m )

queur sing

Esempio: écoutà lo queur qu'i ba
Fra
écouter le battement du coeur
Ita
ascoltare il battito del cuore

queur pl

Esempio: lé queur
Fra
les coeurs
Ita
i cuori

Testi

Lo gadén é lo rat

Lé bétche, coque queu, y an lo queur peu gran qué si di crétchèn ! Én queu, dé-z-amì y avon bayé a la mén mamma én crouèi gadén. ...

Leggi tutto