queu
collo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Antey-Saint-André
n m
Fra
cou
(n m )
Ita
collo
(n m )
queu sing
Esempio: ché betà na charpe ou queu
Fra
se mettre une écharpe autour du cou
Ita
mettersi una sciarpa al collo
Testi
La vatse a métchà
Y ave én queu do frae, Piérino é Morise, qu’ittévon ou mémo veladzo, dedeun do métcho én protcho dé l'otro. ...
Leggi tuttoLo gadén é lo rat
Lé bétche, coque queu, y an lo queur peu gran qué si di crétchèn ! Én queu, dé-z-amì y avon bayé a la mén mamma én crouèi gadén. ...
Leggi tuttoLo pou é lo motset
... Én dzor qué lo pou y éve én tren dé dzaratà dussù lo moué dé fémé pé tsertsé dé ver, lo motset i di : « Mon cher pou to gayoló, pensévo qué t’éve peu fén qué sen… ma si queu po prou. ...
Leggi tutto