pés
pése
bilancia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
n m
Fra
balance
(n f )
Ita
bilancia
(n f )
pés sing
Esempio: impié lo pés pé pézé li toumàtique
Fra
se servir d'une balance pour péser les tomates
Ita
usare una bilancia per pesare i pomodori
pés pl
Esempio: li pés
Fra
les balances
Ita
le bilance
Testi
L’ouya é l’ojéyot
... Ma in tsou moumèn, in vuren-se, ié sémbia-té pa dé sentì pioqué ? A l’et l’ojéyot : ou l’at sobrà to tsou tén bin catchà dézeut la cha ala, sifor piquiot é séntsa pés qué l’ouya l’at pa gnenca acordzu-se dé tsi cors é a l’at porta-lo davò sè tanque su la. ...
Leggi tuttoLa conquia di sét tchévrèi
... La pé dou véntro fran turà, ou va tchertché d’éva ou pots, ma cora sé beutta a botchón damoùn lo pots, lo pés di roc lo fèi… plouf… campé dindèn. ...
Leggi tutto