pyinma
penna nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
n f
Fra
stylo
(n m )
Ita
penna
(n f )
pyinma sing
Esempio: pozé la pyinma sun la tobia
Fra
poser le stylo sur la table
Ita
posare la penna sul tavolo
pyinme pl
Esempio: lé pyinme
Fra
les stylos
Ita
le penne
Testi
Lo poun é lo mohtset
... Aloura la grousa y at sortìn dou bouet, y at aviquià inte l’ahtobio, y at aló tsertsìn ou payìn… po dé mézo dé trové lo poun, tanque a can vèi na pyinma dèrìn la pianta dou verdìn, hella qué y ave sobro-ie sun la covva. ...
Leggi tutto