poouro
povero nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile
agg qual
Fra
pauvre
(agg qual )
Ita
povero
(agg qual )
poouro m - sing
Esempio: chi na poouro
Fra
je suis né pauvre
Ita
sono nato povero
poouro m - pl
Esempio: chon na poouro
Fra
ils sont nés pauvres
Ita
sono nati poveri
pooura f - sing
Esempio: chi naye pooura
Fra
je suis née pauvre
Ita
sono nata povera
pooure f - pl
Esempio: chon naye pooure
Fra
elles sont nées pauvres
Ita
sono nate povere
Testi
Lo petchoou chapeun
... Lo zor apréi lo poouro chapeun, can ch’é iù to patanù, ch’é beuttà a ploouréi. ...
Leggi tuttoL'anfàn prodeuggo
... A chi poueun lo poouro matache l’a commenchà a mejattéi é a comprendre que l’avve to trompà é che di : « Le valé de mon pappa l’an de pan d’avan ...
Leggi tuttoLa Féira de Chent Or
... Méi, chelón éira conta, la féira charì naye ou VIII siéclle, donque bièn devàn l’an meulle, can Chent Or l’a comenchà a baillì de chabó i poouro dou bor. ...
Leggi tutto