Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pomma

mela nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne

n f
Comune: Issogne
Fonte 1: Sandra Cout
Ambito 1: Il regno vegetale > Frutti e piccoli frutti
Ambito 2: L'alimentazione > Frutta e verdura
Fra
pomme
(n f )
Ita
mela
(n f )

pomma sing

Esempio: mindzìn na pomma
Fra
manger une pomme
Ita
mangiare una mela

pomme pl

Esempio: lé pomme
Fra
les pommes
Ita
le mele

Testi

Dohe dzor in pieu

... Tabeusson a totte lé porte, dion bon an é in tsandzo ié doun-non in mingòn : na tsahtagne, na pomma, dé bignet, cohque cou dé bombòn oun dé pourtigal qué vardon cohque dzor, oun dé més, é né péccon quicca per dzor. ...

Leggi tutto