pomé
melo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche
n m
Fra
pommier
(n m )
Ita
melo
(n m )
pomé sing
Esempio: poà lo pomé
Fra
tailler le pommier
Ita
potare il melo
pomé pl
Esempio: lè pomé
Fra
les pommiers
Ita
i meli
Testi
La dézarpa
... Y é cheur qué y é pomé comèn én quieu… Coquie montagne, i fé la dézarpa avoué lé camion. ...
Leggi tuttoL'éve
... Robà l’éve y éve én-a baga bièn grave, i capitéve qué dé faméille ché prédzévon pomé pé dé-z-àn é dé-z-àn, é lé rapor i sonve gató pé dé jénéachón. ...
Leggi tuttoL’euille è l’uzé rèyèeu
... Lè méquio, ou fon dè la vallé, i sonve pomé què dè puqueude tatse grize, perguiè ou métèn dou ver di pro è l’ardzèn dou torón. ...
Leggi tuttoLo charivarì
... Lé déré charivarì y an pomé lo sanse qué y avon a l’orijine, lé choze i ch’énervon pomé pé lo tapadzo, é lé dzeveuo y an én-a ocajón én pleu pé fae fét ...
Leggi tutto