po
passo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
n m
po sing
po pl
Testi
Lo pou é lo motset
Madàn l’ayè djé dzeleunne é cattro pedzeun : eun dzano, eun rodzo, eun tanet, eun nîr é eun dzen pou avouì de balle plumme de totte coleur que l’ayè non Quiquiriquì. ...
Leggi tuttoPerqué le joué di popón tsandzon coleur aprì tchica de ten ?
... Can nèison, le popón l’an caze todzor le joué pése é eun pou po savèi queunta sarè la leur coleur aprì, perqué l’iris l’a panco de mélanosite. ...
Leggi tuttoBagadzo a man
... Llouèn llouèn é ià de sé De mitcho n’a pamì Pouì gnancamì dzouyé É lo ten l’ou po pasé. ...
Leggi tuttoLa conta di sa tchévrèi
... Eun dzor, la tchèvra s’en va deun lo bouque tchertché de pequé, mi, devàn que chotre, dit a se croué : « Prégnéde meulle varda d’ivrì la pourta a qui sovoille ; y è eun gramo leui que vionde sé a l’entor é atèn po d’atro que de no balafré ! ». ...
Leggi tuttoLa Fèira de Sent Or
... Lo lon de sisse dou dzor, euntremì le défente lenve di mondo, no pouèn euncó acouté la mezeucca de tcheu noutre défèn patoué valdotèn. ...
Leggi tuttoQueun futur pe le lenve réjonale ?
... Lo tsemeun de seutta lloué l’è po itó fasillo : dou-z-articllo di onze que sayàn itó votó pe lo parlemèn, l’an sebì an sansure pe lo Conseill costituchonnel (s ...
Leggi tuttoParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... A quelque 170 ans de leur parution, nous estimons qu’il est très important d’en recueillir des versions contemporaines, une pour chaque commune valdôtaine. ...
Leggi tuttoL’ours é lo petchoù berdjé
... Deun lo bouque, po llouèn de salla crouéye mèizón, l’ie eun pro avouì eun petchoù vevié i mentèn. ...
Leggi tuttoDze voudrio vo conté - conta de Tsalende
... Eun tseule, eungn enflondze canque caze i dzon-é, mi fé po ren, no fot allé. ...
Leggi tutto