plimma
buccia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n f
Fra
peau (épluchure)
(n f )
Ita
buccia
(n f )
plimma semplice - sing
Esempio: betì la plimma de l'oranje si lo fornette
Fra
mettre la peau de l'orange sur le poêle
Ita
mettere la buccia dell'arancia sulla stufa
plimme semplice - pl
Esempio: le plimme
Fra
les peaux
Ita
le bucce
Testi
Le copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso
Matsiillì lo qui de la plimma can eungn è eun trèn d’icrie, l’è pa tan propro… ma tchitchì la poueunte bagnae dedeun l’èntso i mercure, l’è mortel! Sou ...
Leggi tutto