Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

piagne

pedale (telaio) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n f
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
pédale (métier à tisser)
(n f )
Ita
pedale (telaio)
(n m )

piagne semplice - sing

Esempio: pouzé lo pià su la piagne di bourgo
Fra
poser le pied sur la pédale du rouet
Ita
poggiare il piede sul pedale del filarello

piagne semplice - pl

Esempio: le piagne
Fra
les pédales
Ita
i pedali