petcheu
piccolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Antey-Saint-André
agg qual
Fra
petit
(agg qual )
Ita
piccolo
(agg qual )
petcheu m - sing
Esempio: y é én petcheu veuladzo
Fra
c'est un petit village
Ita
è un piccolo villaggio
petcheu m - pl
Esempio: y a lé pi petcheu
Fra
il a de petits pieds
Ita
ha i piedi piccoli
petcheuda f - sing
Esempio: y é euna veulla petcheuda
Fra
c'est une petite ville
Ita
è una città piccola
petcheude f - pl
Esempio: y a lé man petcheude
Fra
il a de petites mains
Ita
ha le mani piccole
Testi
L’ors é lo petcheu berdzé
... Ou métèn dou beuc, po tan louèn dou métcho, y ave eunna petcheuda piase ioù qu’i ave én gordzà, eunna goille alimentoye dé eunna rivva qu’i prenéve l’éve dou Gran Ru. ...
Leggi tuttoLo babaou : dé la pouée ou djouà qu’i aprèn a pomé avé pouée
... Lo djouà i froneséve can lo petcheu y aprènéve a gavà llu mémo lo lénchoù qu’i catséve lo paèn. ...
Leggi tutto