pesse
abete nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta
n f
Fra
épicéa commun (picea abies)
(n m )
Ita
abete
(n m )
pesse sing
Esempio: planté eunna pesse
Fra
planter un épicéa
Ita
piantare un abete
pesse pl
Esempio: le pesse
Fra
les épicéas
Ita
gli abeti
Testi
La pégna pesse
Eun cou n’ayè eunna pégna pesse : totta soletta, i mentèn di-z-atre plante tsardjaye de foille, l’ayè de-z-aouille, maque de-z-aouille. ...
Leggi tuttoL'aille é lo poudzet
... Man a man que poyave, le parèi topaye de brenve é de pesse sédavon la plase a l’erba fritse, i cllapèi é, pe frenì, a la nèi blantse di llaché. ...
Leggi tutto