Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pertentsì

precoce nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

agg qual
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
précoce
(agg qual )
Ita
precoce
(agg qual )

pertentsì semplice - m - sing

Esempio: tseht ivér l'è pertentsì
Fra
cette année l'hiver est précoce
Ita
quest'anno l'inverno è precoce

pertentsì semplice - m - pl

Esempio: l'èi vagnà dé fajoù pertentsì
Fra
j'ai planté des haricots précoces
Ita
ho piantato dei fagioli precoci