Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pensé

pensare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

v inf
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
penser
(v inf )
Ita
pensare
(v inf )

pensé semplice - presente

Esempio: pensé a cahquiùn
Fra
penser à quelqu'un
Ita
pensare a qualcuno

Testi

L’aragn dé Pellisson

... Lo gouardiàn, séntsa pensé-ie tan damoùn, ou agnaca la behquetta davò li man. ...

Leggi tutto

La fé dou lai

... Can l’an aruvà ou bor dou lai l’an viù arguie dé drolo qué louiae ou solèi dé l’atro coté da goya : y ire na grousa boa é y ire in trin dé ié végnì incontre ! Ti po pensé ! Li poro minà l’aon jamé viù na tchouza sembiabia, l’an tchapa-se pouéra é l’an alà vià a galop. ...

Leggi tutto