peché
peccato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Fontainemore
n m
Fra
péché
(n m )
Ita
peccato
(n m )
peché sing
Esempio: pardounai ou peché
Fra
pardonner un péché
Ita
perdonare un peccato
peché pl
Esempio: é peché
Fra
les péchés
Ita
i peccati
Testi
L'anfàn prodigguio
... Tornàn an el memmo a deu-se : « É valit dou poppa on de pon a vende é mé si tché a crépé de fon ! M’en vé viò dé tché, voi tornai a mazoùn é dî ou poppa : Poppa, y è fè peché countra ou Boun Dieu é countra tè, méritto pamà d’ésse ou te garsón. ...
Leggi tutto