Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

parotse

parrocchia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n f
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito: La religiosità > I luoghi di culto
Fra
paroisse
(n f )
Ita
parrocchia
(n f )

parotse semplice - sing

Esempio: ihé d'eugn'otra parotse
Fra
appartenir à une autre parroisse
Ita
appartenere ad un'altra parrocchia

parotse semplice - pl

Esempio: parotse
Fra
les paroisses
Ita
le parrocchie

Testi

La man de fia

... L’î l’an di Sègneur 1637, la parotse d’Euntroù, ravadjéye de la pesta que l’ayè atraésó to lo Duché, ploô euncó se mor. ...

Leggi tutto

Le fouà de sen Djouàn ou de sen Pierre

... Eun Valoda lèi son bièn de parotse é de tsapalle dediyéye a hise sen. ...

Leggi tutto