par
parte nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel
n f
Fra
partie
(n f )
Ita
parte
(n f )
par sing
Esempio: prende an par di soou
Fra
prendre une partie de l'argent
Ita
prendere una parte dei soldi
par pl
Esempio: lè par
Fra
les parties
Ita
le parti
Testi
L’ours è lou pitchoù berdzì
... Lou berdzì, tò épouvantó l’è tórnoù vîto î mitcho è y a contó la sén-a avènteua î gran dòon ; lou viouc rèflèisèi in moumàn dèvàn què déye : « Traca'a-te po, min-o pitchoù, nou lou gagnèn bén-poue ! D’otra par il è po deut què gróou ours fi'e pi fén què viouc ommo. ...
Leggi tutto