Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pégno

pettine nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Doues

n m
Comune: Doues
Fonte 1: Lucia Anselmet
Ambito: I vestiti > Accessori
Fra
peigne
(n m )
Ita
pettine
(n m )

pégno inv

Esempio: touté le pèi di pégno
Fra
enlever les cheveux du peigne
Ita
togliere i capelli dal pettine

Testi

Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla

... ublià i mitcho le… sisse so, pe le man, de lan-a… (…) La Doyarda : Voué, mi sisse sensa dèi… te sa, comme pe le mèinoù pégno ! (…) La Doyarda : Dique l’é, an « puzzola » ??? (…) La Doyarda : Ouaoo, avétsa que dzenta « pelliccia » ! ...

Leggi tutto