Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

outòn

autunno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n m
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Ambito: Il tempo > Le stagioni
Fra
automne
(n m )
Ita
autunno
(n m )

outòn sing

Esempio: vénendjé en outòn
Fra
vendanger en automne
Ita
vendemmiare in autunno

outòn sing

Esempio: y outòn
Fra
les automnes
Ita
gli autunni

Testi

D’an pién dé macolle…

... Ou l’arua l’outòn é, djeuchto apré le dézarpe, i l’éncomintson le grouse fére qué, l’acohtuma, i beuttaon énsémbio le djen d’outor dé y Alpe ...

Leggi tutto

D’an pién dé macolle…

... Ou l’arua l’outòn é, djeuchto apré le dézarpe, i l’éncomintson le grouse fére qué, l’acohtuma, i beuttaon énsémbio le djen d’outor dé y Alpe ...

Leggi tutto