Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ommo

marito nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

n m
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Ambito: L'essere umano > I legami di parentela
Fra
mari
(n m )
Ita
marito
(n m )

ommo sing

Esempio: crié son ommo
Fra
appeler son mari
Ita
chiamare il proprio marito

ommo pl

Esempio: le-z-ommo
Fra
les maris
Ita
i mariti

Testi

L’ours é lo petchoù berdzì

Eun vioù ommo é son nevaou restavon pe eun pégno mitcho to solet protso di bouque. ...

Leggi tutto

Lo grou tsat

Eun cou n’ayè eungn ommo que vardave bièn de vatse a l’eunverna ; tcheu le dzor le portave pequé l’erba fritse pe avèi bièn de lasì. ...

Leggi tutto

Se eun vâco poussisse prèdjì

... É can l’an fî-me courtì, Vèyavo crèitre de gneuffe, De bazeleucco é de persì ; Pe eun per d’an bièn de tartiffle n’i rendì Mi eun dzô, si pa péquè, L’an voulu-me anouèichì ; La via di noueusse me plèijè bièn mouèn Mimo se rendavo todzô bièn de fen ; Le-z-ommo l’an queuttou-me P’alì diféén travaillì Sensa me dî lo péquè, ou bièn Lo moutif présì ; Pamì gneun me ...

Leggi tutto

Lo vaoulo de Pon Pon

... « Ommo, allèn fére eunna promenade ! », di Gremechiye. ...

Leggi tutto