Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

oila

paiolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Villeneuve

n f
Comune: Villeneuve
Fonte 1: Roger Chuc
Ambito 1: L'alimentazione > L'utensileria della cucina e della tavola
Ambito 2: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Fra
chaudron en fonte
(n m )
Ita
paiolo
(n m )

oila sing

Esempio: fée couée la polenta deun l'oila
Fra
faire cuire la polenta dans le chaudron
Ita
far cuocere la polenta nel paiolo

oile pl

Esempio: le-z-oile
Fra
les chaudrons
Ita
i paioli

Testi

Lo boque galeuppe

... Can l’a vu aréé lo boque l’a vitto mén-acha-lo avouì eun baquè mi la croué biche, sensa gnun-a pouii, l’a eunflondjà lo mouro dedeun l’oila é l’a to cayà pe l’er, finque la polenta. ...

Leggi tutto