nouvo
nou
nuovo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
agg qual
Fra
neuf
(agg qual )
Ita
nuovo
(agg qual )
nouvo semplice - m - sing
Esempio: dz'i eun tsapì nouvo
Fra
j'ai un chapeau neuf
Ita
ho un cappello nuovo
nouvo semplice - m - pl
Esempio: hise dro son nouvo
Fra
ces habits sont neufs, je ne les ai pas encore mis
Ita
questi vestiti sono nuovi, non li ho ancora messi
nouva semplice - f - sing
Esempio: n'en atsetó an machina nouva
Fra
nous avons acheté une voiture neuve
Ita
abbiamo comprato una macchina nuova
nouve semplice - f - pl
Esempio: l'a todzor de machine nouve
Fra
il a toujours des voitures neuves
Ita
ha sempre delle macchine nuove
Testi
Lo sezeleun créó
... Lo sezeleun nouvo, todzor plen, l'î to fier de llu mimo, pèquè fèijè amoddo son traille. ...
Leggi tutto