nouo
nuovo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
agg qual
Fra
neuf
(agg qual )
Ita
nuovo
(agg qual )
nouo semplice - m - sing
Esempio: n'i eun tsapì nouo
Fra
j'ai un chapeau neuf
Ita
ho un cappello nuovo
nouo semplice - m - pl
Esempio: sisse dro son nouo, n'i panco euntreno-le
Fra
ces habits sont neufs, je ne les ai pas encore mis
Ita
questi vestiti sono nuovi, non li ho ancora messi
noua semplice - f - sing
Esempio: n'en atsetó an vouiteua noua
Fra
nous avons acheté une voiture neuve
Ita
abbiamo comprato una macchina nuova
noue semplice - f - pl
Esempio: l'a todilón de vouiteue noue
Fra
il a toujours des voitures neuves
Ita
ha sempre delle macchine nuove