Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

nit

nite

notte nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n f
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Ambito: Il tempo > Le parti del giorno
Fra
nuit
(n f )
Ita
notte
(n f )

nit sing

Esempio: pasé la nit ou fret
Fra
passer la nuit au froid
Ita
passare la notte al freddo

nit pl

Esempio: li nit
Fra
les nuits
Ita
le notti

Testi

Lo Fioladjo

... Cahquie mis pi tar, eunna nit, Djozet ivae li pra protcho dou tsumitire. ...

Leggi tutto

L’ouya é l’ojéyot

... La tchouza quiuriouza a l’et qué cora aruva lo beur fret, la behquietta beutta da par tsou caratère parì indipendèn é a tchertcha la compagnà dé d’atre ojé, pé pasé la nit insémbio é échoudé-se y un protcho dé y atre.

Leggi tutto