nen
ne nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
avv luogo
nen semplice
Testi
La vatse partadjéye
... Eun bô dzor Pieun propouze : « Que te nen dirie se no beuttuchan eunsemblo noutre petchoù gnalet é no atsetuchan an vatse ? ». ...
Leggi tuttoParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... versions de la Parabole de l’enfant prodigue en autant de patois valdôtains (Aoste, Ayas, Bard/Donnas, Cogne, Gignod et Valtournenche). ...
Leggi tuttoBagadzo a man
... Llouèn llouèn é ià de sé De solèi nen n’a pamì Eun pleuye dzor é ni É eun crie a chordélé. ...
Leggi tuttoTsanta !
... Queutta maque pocca distanse, pai le dzi pouon t’accapé » – Bob Marley Par les soins du BREL – Assessorat régional des Biens Culturels, du Tourisme, des Sports et du Commerce Par les soins de : Liliana Bertolo – patois d’Aymavilles Qui s’anchoueun-tì de si ten llouèn ieui le vénendjeui tsantaon can eumplichàn leur tsavèn, ieui le mizandiye euntoaon de tsansón can copaon lo blo, ieui le bouiyandie féjàn ...
Leggi tuttoLa conta di sa tchévrèi
... gnanca nen prédjé ! Tabeucha que te tabeucha, lo leui desbende po, mi le tchévrèi lèi baillon po fèi. ...
Leggi tuttoDze voudrio vo conté - conta de Tsalende
... Deun seutta sèizón De nèi nen veun a montón. ...
Leggi tuttoLa Fèira de Sent Or
... Fran pe diye, le doquemèn pi vioù que nen prèdzon son di XIIV siécllo : y et an foille di 1243 que conte d’an « drola » de fèira que eun féjè lo 31 janvir é pi euncó ...
Leggi tutto