mouleun
mulino nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline
n m
Fra
moulin
(n m )
Ita
mulino
(n m )
mouleun sing
Esempio: allé i mouleun
Fra
aller au moulin
Ita
andare al mulino
mouleun pl
Esempio: le mouleun
Fra
les moulins
Ita
i mulini
Testi
Lo racar de La Nouva
... Le-z-ommo l’an tramou-lo Tan de-z-àn fé Doàn que l’éve de Plasse-Mouleun L’isse poussì lo toutsì. ...
Leggi tuttoL'éve
... To so capitae péqué l’éve l’ie stra eumpourtanta pe la via di dzi que travaillaon la campagne : pe bée, quezén-é, fée bouiya é se lavé, pe fée martsé le rîse é le mouleun, pe la fertilitoù de la téra, la rezoursa pi eumpourtanta que la populachón di mountagne l’ayé a dispozechón. ...
Leggi tutto