mouì
mucchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Charvensod
n m
Fra
tas
(n m )
Ita
mucchio
(n m )
mouì sing
Esempio: lo mouì
Fra
préparer un tas de feuilles au milieu du pré
Ita
preparare un mucchio di foglie in mezzo al prato
mouì pl
Esempio: le mouì
Fra
les tas
Ita
i mucchi
Testi
Perqué le pèi veugnoun blan ?
Tcheu san qué - é eun mouì lo crègnoun ! - que le premì plet su lo vezadzo é le premì pèi blan su la tita (la canisia, comme dioun le spésialiste), so ...
Leggi tuttoLo poou é lo moutset
... Eun dzoo, dîmouèn que lo poou l’iye eun tren de dzaraté dedeun lo mouì de la dreudze pe tchertchì de vése di coucouye, lo moutset dî : « Mon chèe poou to floadjà, pensavo que t’iye pi feun que s ...
Leggi tuttoLa conta di sat tchevrèi
... Déside adón de alé ba i mouleun é… eun, dou, trèi… plouf… eun dzen saouto dedeun lo mouì de la faèna. ...
Leggi tutto