mot
termine nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta
n m
Fra
mot
(n m )
Ita
termine
(n m )
mot sing
Esempio: tradouie eun mot eun patoué
Fra
traduire un mot en francoprovençal
Ita
tradurre un termine in francoprovenzale
mot pl
Esempio: le mot
Fra
les mots
Ita
i termini
Testi
La pégna pesse
... Mi eun gramo lare que l’iye pe lo bouque, eun sentèn sise mot, pense : « Eunna pesse d’or ? Queun profì pe mé ! ». ...
Leggi tuttoLa déqueverta de « l’eunterruteur » pe tsandzì de lenva
... Dimèn que lizavon doe parolle di mimo sans eun doe lenve diférente, la partia de leur servì que se dimande «gnaou avouì la queuvva de gotse» travaillave bièn de pi que can lizavon dou mot semblablo de la mima lenva. ...
Leggi tutto