Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

montagne

montagna nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

n f
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Ambito: L'ambiente > L'ambiente naturale
Fra
montagne
(n f )
Ita
montagna
(n f )

montagne sing

Esempio: poyé su eunna montagne
Fra
gravir une montagne
Ita
salire su una montagna

montagne pl

Esempio: le montagne
Fra
les montagnes
Ita
le montagne

Testi

Lo vaoulo de Pon Pon

Lo premì rayoùn de solèi areuvve a perché la nite, greumpeuille su l’oséàn, colatte lo loun di greup é dépasse le montagne. ...

Leggi tutto

L'aille é lo poudzet

... Eun fièn seutta considérachón, l’aille ivre se grouse-z-ale é se lanse pe lo vouiddo : ba é su, ba é su pe lo siel, soutenaye é portaye pe l’er tsâte que la viprà se sopèn di montagne. ...

Leggi tutto