Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mondo

mondo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne

n m
Comune: Issogne
Fonte 1: Sandra Cout
Fra
monde
(n m )
Ita
mondo
(n m )

mondo sing

Esempio: fare lo djér dou mondo in barca
Fra
faire le tour du monde en bâteau
Ita
fare il giro del mondo in nave

mondo pl

Esempio: lé mondo
Fra
les mondes
Ita
i mondi

Testi

Dohe dzor in pieu

... Lo mondo vignive dzus insembio, na lanterna in man. ...

Leggi tutto

Lo carnaval dé la Coumba Frèida

... To lo mondo y a cortsouza a fare, int’ou carnaval, a mouén qué sèye in lutto ou y avisse in malado i mitte. ...

Leggi tutto