mon
mattone nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Magdeleine
n m
Fra
brique
(n f )
Ita
mattone
(n m )
mon sing
Esempio: lo mon
Fra
la brique
Ita
il mattone
mon pl
Esempio: fare én meur dé mon
Fra
construire un mur de briques
Ita
costruire un muro di mattoni
Testi
Lo pou é lo motset
... Én dzor, ou ten qué lo pou y éve in tren dé gratà lo moué dé femé pé tsertsé dé ver, lo motset y a deut : « Mon cher pou coloró, té créîvo pieu fén ! Ma si queu po prou : t’o djeusto fé euna bella fota ! » é, in profitèn dé la distrachó ...
Leggi tuttoLa vatse a métià
... Can la féra y é frognia, lé do frare tornon i métcho : « No la menèn poué a mon éteu, qu’i y é pieu greu é sec », i di Piérino. ...
Leggi tuttoL’ors é lo piquieu berdzé
... Adón lo berdzé lo supplie : « Té prèyo, lésa ità mon tropé. ...
Leggi tutto