Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

momàn

momento nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n m
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
moment
(n m )
Ita
momento
(n m )

momàn sing

Esempio: sédre lo bon momàn
Fra
choisir le bon moment
Ita
scegliere il buon momento

momàn pl

Esempio: le momàn
Fra
les moments
Ita
i momenti

Testi

La biza é lo solèi

... To p’eun momàn l’an vi arevé eungn ommo bién eunvertouilloù pe sa mantelin-a é se son betoù d’accor que lo premì di dou que fisse itoù bo ...

Leggi tutto

Solitude

... L’è eun voueadzo a requelòn, Le momàn de la via pason devàn le joué Avué de couleur, de parfeun, de saveur, de vouése… Le dzen paoù rodzo d’eun cou ...

Leggi tutto

Novambre

... Areuvve lo momàn de repouzé na mia, De beutté si la balanse Le maleur é la chanse Pe mezatté, Pe remersié, Pe démandé | ...

Leggi tutto

La seuppa vapelenentse (sepetta)

... Apré eun momàn poueundre avoué an fortsetta totta la surfasse, surtoù le coueugne, pe vére se lo liquido l’a bièn pénétroù. ...

Leggi tutto

L’éve é le bitche

... Aprì, trèi ou cattro pe cou, s’arrétaon eun boun momàn avoué lo mouro pe l’éve, cayaoun ba si liquido sénsa prisa a grousse golae, plan plan. ...

Leggi tutto