Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

manca

bisogno (necessità) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n f
Comune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Fonte 1: Franca Culaz
Fra
besoin (nécessité)
(n m )
Ita
bisogno (necessità)
(n m )

manca sing

Esempio: avéi manca dé répozéi-che
Fra
sentir le besoin de se reposer
Ita
sentire il bisogno di riposarsi

Testi

L'éve

... Téra qué y a manca dé l’éve comèn no minà n’en manca dé la nohtra mamma é dou nohtro pappa, mémo sé no-z-acorzèn maque can i son pam ...

Leggi tutto