man
mano nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
n f
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )
man semplice - sing
Esempio: se féé de mo a la man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano
man semplice - pl
Esempio: le man
Fra
les mains
Ita
le mani
Testi
Lo berdjé di Plan-de-Sen-Loràn
... Mi can l’è aroo l’èitón, mancoon de féye (mi can l’aroo l’èitón lèi mancoon todzor de fèye?) . ...
Leggi tuttoLo loi é le tri soitoi
... La serventa di prii, su la porta - eun tchertchèn de le mandé ià – lèi di que Monseur l’ii malado, mi le tri l’an tellamente eunsistó que lo prii l’è ihó oblidjà (coudzù?) de se prézen ...
Leggi tutto