mamma
mamma nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Antey-Saint-André
n f
Fra
maman
(n f )
Ita
mamma
(n f )
mamma sing
Esempio: ché catsé dézò lo cotéillòn dé la mamma
Fra
se cacher sous le jupe de sa maman
Ita
nascondersi sotto la gonna della mamma
mamme pl
Esempio: lé mamme
Fra
les mamans
Ita
le mamme
Testi
Lo gadén é lo rat
Lé bétche, coque queu, y an lo queur peu gran qué si di crétchèn ! Én queu, dé-z-amì y avon bayé a la mén mamma én crouèi gadén. ...
Leggi tuttoLo babaou : dé la pouée ou djouà qu’i aprèn a pomé avé pouée
... A Véèye, pé fae rie lé minó d’apeprè 10-15 més, lo pappa ou la mamma i catsévon llor vezadzo avoué én lénchoù é i dezévon : « barbàn, barbàn ! » én tsandzèn én tantélén la vouè pé la rendre p ...
Leggi tutto