ma
male nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)
n m
ma sing
ma pl
Testi
Lo pou é lo mochet
Magó l’ae gui djeleunne é cattro poudjìn : un djano, un ros, un marón, un nér é un béi pou ató dé balle piumme dé totte li coulo ...
Leggi tuttoLo Rivioù
Lo matén bén dévàn dzor y a lévà é apré na pora boconà y a tacà Gouà pasà Trèisire y a tchapà lo viòn dé Pialòn é d’Érèn. ...
Leggi tuttoL'éve
L’éve dou valèi dé Tsalame cor tranquille, ma y é dé momèn qué s’enrabie é vou ahquiapé tot. ...
Leggi tuttoLa conta di set tchevrèi
... Un djor mamma tchivra va tchertchéi rodjéi vià pé lo boou, ma dévàn qué modéi, l’ae racomanda-che : « Invreu pa la porta a gnun, pér équ ...
Leggi tuttoLa vatse a miquià
... A la fin dé la féra, lé do frére tornon i miquio : « La bétérèn ou mén ehtabio, y et pieu gro é pieu sec », dit Piérìn, ma incomènson a discuté ayoù bété la vatse. ...
Leggi tuttoLa vatcha partadjà
... « La portìn poué ou miò ehtoou, a l’ét pieu lardjo é pieu écheut » ou dit Piérìn, ma i cominson to sebeut a ruzéi pé désidéi didèn quin ehtoou betéi la vatcha. ...
Leggi tutto