métché
mescolare (mischiare) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
v inf
Fra
mélanger
(v inf )
Ita
mescolare (mischiare)
(v inf )
métché presente
Esempio: métché lou secrou avouéi la farenna
Fra
mélanger le sucre et la farine
Ita
mescolare lo zucchero e la farina
Testi
La Féra de Sent Ô
... La féra l’è tsandzaye : néiseuya coumme sémpia manifestachón, aprestaye a la bonna, caze su lou moumàn, iorra l’è veneuya n’ôganizachón complecaye que empiéye de sentéine de pèasonne tsaqueunne avouéi de contchou bièn présì selón leuo métché. ...
Leggi tutto