més
mese nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
n m
Fra
mois
(n m )
Ita
mese
(n m )
més sing
Esempio: lo més
Fra
le mois
Ita
il mese
més pl
Esempio: alé avó lo médéhén touit lé més
Fra
aller chez le médecin tous les mois
Ita
andare dal medico tutti i mesi
Testi
Perqué la colór di-z-ouèi di min-noù tsandze aprì qué son nisà ?
... Sé lo min-noù y a lé-z-ouèi teup, y ét len qué sobrisson parìn ; ma sé son quier, int’i primìn més poulon vignìn pieu teup. ...
Leggi tuttoDohe dzor in pieu
... Tabeusson a totte lé porte, dion bon an é in tsandzo ié doun-non in mingòn : na tsahtagne, na pomma, dé bignet, cohque cou dé bombòn oun dé pourtigal qué vardon cohque dzor, oun dé més, é né péccon quicca per dzor. ...
Leggi tutto