méizón
edificio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n f
méizón semplice - sing
méizón semplice - pl
Testi
La vatse a métchà
Lèi n’ayè eun cou dou frée, Piérinno é Moris, que reustoon i mimo veladzo é l’ion vezeun de méizón. ...
Leggi tuttoLo boque galeuppe
... Lo boque s'è pomì aplantó canque can l'et aró devàn la méizón d'an viille que vequichè totta soletta. ...
Leggi tuttoL’ours é lo berdjé
... Tcheu le dzoo, devàn que torné a méizón, lo pitchoù berdjé s’aplantoo lé è : « … dezevouette… trentecattro… heuncanta… », contoo se fèye mique s’abéroon. ...
Leggi tuttoLo fouéidé de mée
... Can a méizón l'aroo coutcheun de nouì le méinó que se bailloon lagne se catsoon pe lo fouéidé de mamma, de lé l'éspréchón : « se catc ...
Leggi tuttoLe laque de Zioule
... Diquè l'î-tì eun tren de capité ? Eun maleficho ? Lo revenàn ? L'eunquerà l'ie aró a galoppe pe bén-ì totte le méizón é beutté feun a heutte mistérieuze sparichón, mi ren a fée. ...
Leggi tuttoLe soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950
... Lèi fayè aitché aprì le méinó, la méizón, évié le pro, sappé le tsan é mieure. ...
Leggi tuttoLe coscrì
... Se po d’otro l’ion le solè a l’aì de boun-e rèizón pe fée fiha ! A paa la reusca évidanta, can eun partchè soldà, eun reustoo bièn de ten llouèn de méizón, de-z-àn euntcher, canque a 6-7 an. ...
Leggi tuttoLa conta di sa tchevrèi
... Lo loi l’entre é, leste comme an fezetta, arue a le-z-acapé tcheutte, eun aprì l’otro : Touéno a la coueugne de méizón, Freussón dézò la tobla, Friouleun dedeun lo potadjì, Verneucca desù lo beuffet, Mofletta dérì la porta, Poursouleun eunt ...
Leggi tutto