méi
miele nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n m
méi sing
Testi
La conta de la ratta
... T'alaye bo a la crotta, l'a sentù lou fiò lou froumadzou é, pe pouzé entré, l'è pasaye pe la bôna de la tcho, méi, en sôtesèn, ch'é estrachaye la pé. ...
Leggi tuttoL’ors é lou petchoù bèardjé
... Lou méinò ménave le fèye vià pe lou boûque é, en carètsèn la pi patouza, dezét : « De séi bén que vou lanmeré bièn depì pequé la bon ...
Leggi tuttoLou petchoù péssot
... Loueu, lou pourou, l’avé su se brantse maque que d’épeunne, pa d’atrou que d’épeunne é pe sen queuttave pa de magrèyé : « Méi teteun, touì me-z-amis l’en de dzente foille vèate é mè renque d’épeunne que pouégnon ! Voudroù bén fran, pe lé fare envé, a ...
Leggi tuttoLou fedé de la cretchan-na
... Lou fedé s’empiéyéve premiéramèn pe proutédzé le vétouire, méi pa maque pe sen. ...
Leggi tuttoL'aragna de Pellisson
... « Méi coumèn, v’éde en do ? », lé demande tot étounnò lou gâdièn. ...
Leggi tuttoL’oura é lou soulaill
... Adòn l’oura ch’é betaye a soufié to sen que pouzé, méi pi soufiave pi l’ommou sarave sa mentélinna. ...
Leggi tuttoLou poou é lou moutset
... Én gro moutset véilléve tejour le dzeleunne, méi s’ézardave pa de s’aproutsé pèarquè lou poou fazé bonna varda. ...
Leggi tuttoLa nouàit de Tsalendre
... L’avé én co na mamà bièn poura que l’avé na grosa confianse ou Bon Djeu é savé pa qué baillé méndzé a son méinò la nouai de Tsalendre. ...
Leggi tuttoLou Canaval de la Comba Fréde
... Méi la conta dou Canaval de la Comba Fréde l’è seotoù orala é le rétsèatse que son itaye faite en acoutèn le souvenì di-z-ansièn ...
Leggi tuttoLou boque engôse
... La fenna l’a to de suitte aprouvò de lou escouvaché avouéi lou batòn, méi lou boque, sensa gneunna pouéire, l’a fai que alé fetsé sa môfia dén totte le-z-aize é l’a to tapò sen desù dezót, é cou afi ...
Leggi tuttoL’anfàn proudeuggou
... Loueu l’eré vouloù se loudzé avouéi le caroubiou que pequén le gadén méi pa gneun lé nen bailléve. ...
Leggi tuttoLa Féra de Sent Ô
... Bièn de mondou troouve a rédeurre su seutta bagga é magrèye méi to proubabiou, to sou soun l’è écrì dén lou tens : quen én di féra, ou dzô de ouéi, l’è parai. ...
Leggi tuttoDe iò vén-té lou non Vaticàn ?
... L’é maque dé lo 1870 que ou Vaticàn lé reste lou Sen Pére, méi l’è pa itò toujoù parai : en éfé dén lou Mié Éyadzou i restave ou palats dou Latràn, apré ch’é pouéi tramouò dén d’atre gro ...
Leggi tutto