lon
lungo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
agg qual
Fra
long
(agg qual )
Ita
lungo
(agg qual )
lon m - sing
Esempio: y ire lo tchumìn pi lon
Fra
c'était le sentier le plus long
Ita
era il sentiero più lungo
lon m - pl
Esempio: l'èi li pèi lon
Fra
j'ai les cheveux longs
Ita
ho i capelli lunghi
londja f - sing
Esempio: la coursia l'et ichtà londja
Fra
la course a été longue
Ita
la corsa è stata lunga
londje f - pl
Esempio: I son li djornà pi londje dé l'an
Fra
ce sont les journées les plus longues de l'année
Ita
sono le giornate più lunghe dell'anno
Testi
La fé dou lai
... Un ténet apré l’an viù aruvé na fémila djoeuna, ato dé bé ouèi é dé pèi lon lon. ...
Leggi tuttoLa vatcha partadjà
... Apré avé ruzà to dou lon, tanque i mite, i troon un accor : « Vouèlà la solutsión : ataquién Lunetta ou pralet intré li dou mite ». ...
Leggi tutto